שלום, האם מותר להעלות גרסה של קליפ מוסיקה ליו טיוב ורק לצרף לו תרגום? מדובר בשיר צרפתי שאני מעוניין לתרגם לרווחת הציבור, אך אני חושש מתביעה משפטית בעניין. תודה לך, ג'קי
ג'קי יקר,
אסור לתרגם שיר ללא קבלת רשות מהיוצר המקורי. נקודה.
בהצלחה
אלי נחום, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
053-9428587
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
.JPG)
נירה שמשון שלום רב, אין חובה חוקית לשלוח התראה מראש לפני הגשת תביעה אבל זה בהחלט נהוג במקומותינו. לשאלתך השנייה - אם בעקבות ההתראה המפר יוריד את התמונות זה לא מונע ממך מלהגיש נגדו תביעת פיצויים על...
המשך תשובה
