שלום, 1. א. האם אפשר לתרגם את המסמכים לרומנית אם אני יודע את שתי השפות ולקבל אישור הצהרה מנוטריון (טופס 7) או שרק נוטריון צריך לתרגם לרומנית ולתת אישור נכונות תרגום (טופס 6)? ב. האם האישור הנוטריוני גם צריך להיות מתורגם לרומנית או שמספיק הטופס באנגלית ועברית? 2. אם הסבא והסבתא היו אזרחים רומנים, האם צריך להגיש את תעודות הלידה של שניהם, או שמספיקה תעודת לידה של אחד מהם, אם יש גם תעודת נישואים שלהם? 3. האם צריך להציג תעודת לידה מקורית או שמספיק העתק נאמן למקור שאושר ע"י נוטריון? 4. האם יש צורך בבדיקת סטטוס האזרחות (Clarificarea Cetateniei Romane) לגבי ילידי שטחים שהיו בשליטת רומניה (בסרביה ובוקובינה) בין 1918-1940 שהפכו לאזרחי בריה"מ במלה"ע ה-2? 5. האם ניתן לדלג על דור בקבלת האזרחות, אם קיימות תעודות לידה ונישואים שמקשרים בין הנכדים לסביהם?
1. אפשר לתרגם לבד
2.צריך גם וגם
3.רק מקור
4.יש צורך
5. אי אפשר לדלג
שאלו את מנהל/ת הפורום:
משרד עו"ד אייל ברקן
055-4532864
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

עומר, לצערי, אין לך ולא לנו (ולא לאף אחד אחר...) להעריך את הזמן שיקח לפקיד הרומני בבוקרשט להפיק עבורך את המסמך. לפי דבריך אני מבין שצירפתם מסמך נוסף לתיק לשם השלמה. במקרים כאלו זה אמור לקחת מספק...
המשך תשובה