האם ייצוג נתבעת מבטל גם את מתן עדותה

שלום
הוגשה תביעה קטנה כנגד אחותי. בנוסף הוגשה גם ע"י התובע 'בקשה להגשת תצהיר חלף זימון לעדות' שזה היא מוזמנת לתת עדות.
העניין הוא שאחותי אינה מסוגלת להיות באותו מקום של התובע (לא משנה כרגע הסיבות) ואנחנו נגיש בקשה (עם ייפוי כוח) כדי שאני אייצג אותה. כעת שתי שאלות:
1. אם בית המשפט מאשר את הבקשה, האם זה גם מבטל את עדותה?
2. במידה ולא (הכוונה מאשר את הבקשה אבל לא מבטל את עדותה), האם צריך (וניתן) להגיש בקשה נפרדת גם על כך? מה המשמעות אם אם היא לא מופיעה לתת עדות?

שלום,
1. בהתאם לחוק אינך יכול לייצג אדם אחר כאשר הוא אינו נוכח בבית המשפט (גם עורכי דין לא יכולים לייצג לקוח מבלי שהוא מתייצב בבית המשפט ו\או באישור בית המשפט). לשאלתך - בית המשפט רשאי לאשר את הבקשה אך אישור זה אינו מבטל עדות של צד בבית המשפט.
2. במידה וצד לא מופיע בבית המשפט לבית המשפט הסמכות ליתן פסק דין על סמך עדותו של צד אחד שהגיע לדיון.

לחצ/י למידע על מנהל הפורום: עורך דין חיים איציקובסקי  055-4532886

אנחנו בטוחים 100% בצדקתנו, אך התובע פגע בה באופן מילולי קשה, והיא חוששת מלהמצא איתו באותו אולם. היא עוד בתהליכי התאוששות מהמקרה והיא לא רוצה כעת לחזור אחורה בתהליך...