הצהרת הסתלקות מצוואה לאזרחית קנדה

גיסתי אזרחית קנדה אמורה לחתום על הצהרת הסתלקות לטובת בעלי שהוא אחיה. איך עושים זאת? האם צריכה להיות הצהרה באנגלית? מי אמור לאשר אותה כדי שתהיה קבילה אצל רשם לעניני ירושה. ,USVֱ

אינסה שלום רב. יש לערוך תצהיר הסתקלות יורש מחלקו בעיזבון. התצהיר יכול שייעשה באנגלית, בשפת המצהיר, אולם יש לעשות לו תרגום ואישור נוטריוני בטרם יוגש לרשם לענייני ירושה. בהצלחה, עו"ד דן לימור.

שאלו את מנהל/ת הפורום:

און צוק, משרד עו"ד

053-7101897

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

תודה על התשובה הקודמת יש לי מספר דברים לא ברורים 1. הצהרת הסתלקות קיימת בעברית, האם צריך קודם לתרגם אותה לאנגלית ואז לחתום מול נוטריון קנדי ואש לתרגם לעברית אצך נטריון ישראלי? 2. קיימת צוואה שמתייחסת לדירה שנמכרה כבר וכרגע יש דירה אחרת שאמורה לעבור בירושה אך לא מופיעה בצוואה. האם צריך להוציא צו ירושה או צו קיום צוואה?

שאלו את מנהל/ת הפורום:

און צוק, משרד עו"ד

053-7101897

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

מומלץ להיצמד ככל הניתן לנוסח הקיים כאשר חשוב יותר מכל לשים לב למהות התצהיר ותוכנו. באשר לדירה הדבר תלוי בהוראות הצוואה. קיימת אפשרות לפיה, יש לראות בדירה כחלק מהצוואה וקיימת אפשרות הפוכה, זאת בהתאם לנסיבות. לצורך כך מומלץ לקיים פגישה ולבחון את הוראות הצוואה, בהצלחה.

שאלו את מנהל/ת הפורום:

און צוק, משרד עו"ד

053-7101897

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר