האם ניתן לתרגם לאיטלקית בארץ תעודת נישואין מארה"ב (יש אפוסטיל אמריקאי) כדי לרשום בת זוג? (או שהתרגום חייב להיות מאושר בארה"ב)
שלום איילת,
התשובה תלויה בשימוש שייעשה במסמך: אם זה עבור קונסוליית איטליה בישראל, התרגום צריך להיות לפי תנאי הקונסוליה האיטלקית, שהתעודה תתורגם על ידי מתרגם מוסמך של הקונסוליה עם אישור נוטריוני.
בברכה,
טליה נעמת, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד יוני ידיד
055-4547239
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
רייצ`ל שלום, את יכולה להקים חברה מסוג זה שכל בעליה הם אזרחים זרים. יש תנאים שצריכים להתמלא מבחינת הון, רישום וכד`, אבל זה אפשרי. כיום, הליך פתיחת חשבון בנק בבנק איטלקי, שאינו שלוחה של בנק בינ"ל, מחי...
המשך תשובה
