בעלי ואני רוצים למכור את הדירה שברשותינו ולקנות חדשה. אבי הציע לתת לי 500 אלף ש"ח לרכישה של הדירה החדשה (במקום שניקח משכנתא נוספת). הוא רוצה לתת לי את הכסף כמתנה, אך התנאי שלו שהחלק שהוא משקיע ברכישת הדירה יועמד לזכותי, כלומר שהדירה תירשם באחוזים לטובתי לפי החלק הנוסף שהוא משקיע. בעלי לעומת זאת לא מוכן ומציע שנחתום על הסכם ממון שבו תירשם המתנה לזכותי. מה נכון יותר לעשות?
א.ג. נ.,
נא פני ליצירת קשר טלפוני במשרדי חמדה בנימיני ,עו"ד על מנת שאייעץ לך בפירוט לשאלותייך .
בכבוד רב ,
בנימיני חמדה,עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
משרד עורכי דין גיל בר-זהר
053-9386040
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
.jpg)
בלה שלום רב, על מנת למנוע טענות של אי הבנת ההסכם ובצדן אפשרות לתביעות עתידיות, עדיף לערוך תרגום נוטריוני של ההסכם. ככל שהדבר נוגע לאישורו - בית המשפט אינו "מתלהב" לאשר הסכמים בשפות זרות, ומכאן חשיב...
המשך תשובה