שלום, ברצוני להתייעץ כמאיירת ושאלתי היא זו אם אני מאיירת דמויות עבור ספר או אתר האם לקוח יכול להשתמש בדמויות אלו כרצונו (מסחרי) ?
חנה שלום רב,
בנושא זה צריך לדון בכל מקרה לגופו בהתאם להסכם שבינך לבין מזמין האיור. אם אין הסכם מפורש או משתמע הרי שלפי החוק זכויות היוצרים באיור שייכות לך, ומזמין האיור יכול לעשות בו שימוש רק למטרה שלשמה הוא הזמין את האיור. אם הוא רוצה לעשות בו שימוש לצרכים מסחריים הוא צריך לקבל את הסכמתך.
כאמור, התשובה שלי היא כללית מבלי לדעת מה עובדות המקרה. אם יש ברצונך לקבל ייעוץ ספציפי בנושא את מוזמנת להתקשר אלי.
בהצלחה,
עו"ד אלי נחום
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
053-9428587
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
053-9428587
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
אופיר שלום רב, עליך לאתר את בעלי הזכויות בספר (בד"כ שמותיהם מופיעים בעמוד הראשון או השני של הספר), ליצור איתם קשר ולבקש מהם רישיון לתרגום הספר. במידה והזכויות לתרגום לא בידם הם אמורים להפנות אותך ל...
המשך תשובה