אני בונה אתר אינטרנט, ושוקל לתרגם מאמרים מהשפה האנגלית. מה אומר חוק זכויות היוצרים בעניין?
אסף שלום רב,
זכות התרגום היא למעשה הזכות ליצור יצירה נגזרת ולכן היא מהווה חלק מאגד זכויות היוצרים המוקנות לבעלי היצירה. לפיכך עליך לפנות באופן נפרד לבעלי הזכויות בכל שיר ושיר שאתה רוצה לתרגם.
בברכה,
עו"ד אלי נחום
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
055-4532717
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
.JPG)
מרגלית שלום רב, השימוש המדובר מהווה על פניו הפרה של זכויות היוצרים שלך בצילום, וחוק זכות יוצרים מקנה לך במקרה כזה את הזכות לדרוש מבעל ההסכם להפסיק מיד את הפרסום המדובר ואף לתבוע ממנו פיצויים. ב...
המשך תשובה
