שימוש בשם של שיר לטובת שם של ספר

הוצאתי ספר וברצוני לתרגמו לאגלית. שם הספר באנגלית מקביל לשם של שיר ידוע. האם יש בעיית זכויות יוצרים? למיטב הבנתי זה ביטוי גנרי באנגלית

ישי שלום רב, איני יכול לחוות דעה בנושא הספציפי הזה כי לא ציינת את שם השיר. בכל מקרה אחת משתיים - או שהשם של השיר מהווה יצירה מקורית בפני עצמה ואז אסור לך לעשות בו שימוש כשם של הספר שלך, או שהשם הוא גנרי ואינו מהווה יצירה מקורית ואז על פניו אתה יכול לעשות בו שימוש כמו כל אחד אחר. בברכה, עו"ד אלי נחום

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

055-4532717

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר