שלום, מהו התהליך להוצאת צוואה מוכרת בארה"ב? האם מכינים צוואה בישראל ומתרגמים לאנגלית? אילו אישורים על הצוואה לעבור בישראל ובארה"ב?
.jpg)
שלום נועם,
ניתן אכן להכין את הצוואה בישראל ולחתום עליה בישראל - על פי דיני ישראל.
לאחר מות המצווה ובעת שרוצים ליישם אותה ביחס לנכסים בארה"ב - יש לתרגם אותה לאנגלית בתרגום נוטריוני ולהגישה שם.
בברכה,
דפנה זיס, עו"ד, מנהלת הפורום
שאלו את מנהל/ת הפורום:
דפנה זיס, משרד עורכי דין
055-4532707
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
.jpg)
שלום, השאלה איננה ברורה. בעיקרון - לצרכי ההעברת הבעלות מקום מגורי הבת הינו חסר משמעות מבחינת הדין שיחול. בברכה, דפנה זיס, עו"ד, מנהלת הפורום...
המשך תשובה
