שלום רב, אשמח לדעת אם ניתן לצרף לאישור הצהרת מתרגם מספר מסמכים מתורגמים אליהן תתייחס ההצהרה המאושרת (וכך שכר של הנוטריון שייגבה הוא על אישור הצהרה בודד) או שלחלופין קיימת חובה לקבל תצהיר נפרד עבור כל מסמך מתורגם. בתודה מראש
שלום רב,
אין התייחסות מפורשת לענין זה בחוק או בתקנות הנוטריונים. יחד עם זאת, "חיבור" של מספר מסמכים שונים עם תרגומים שונים לקובץ אחד עלול ליצור את הרושם השגוי כאילו מדובר במסמך אחד ולכן איננו רצוי לדעתי ואני לא הייתי נוהגת כך מחשש להטעייה.
בהצלחה,
אורית לוי , עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, אם נתבקשת להמציא "תרגום נוטריוני" יש לפנות לנוטריון הנותן שירותים בעברית ואנגלית. עלות תרגום התעודה הינו לרוב כ-120 ש"ח + מע"מ, תלוי באורך התעודה. עלות האישור הנוטריוני תלוי במספר המילים שב...
המשך תשובה