שלום, יש לי תעודת נכה עם פטור מתור מביטוח לאומי לצמיתות. השאלה שלי היא האם ניתן לתרגם את התעודה הזאת לשפה האנגלית כך שתוכר כמסמך רשמי של מדינת ישראל גם בעת שהותי בחו"ל? תודה
שלום רב,
בהחלט ניתן לתרגם את התעודה בתרגום נוטריוני לאנגלית.
למעלה מן הצורך, ועל מנת להקנות לתעודה מעמד רישמי אף יותר בחו"ל, אמליץ לך לבצע גם חותמת אפוסטיל משרד המשפטים על גבי התרגום הנוטריוני.
משרדנו מבצע את השירות, אתה מוזמן.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, מכותברת שאלתך משתמע, שבן זוגך אינו דובר עברית. חתימה על הסכם ממון הינה אקט בעל משמעות רצינית, ומי שחותם עליו תריך להבין על מה הוא חותם. השופט המאשר את ההסכם (או הנוטריון, במידה ומדובר בזוג...
המשך תשובה