שלום, אני בתהליך להוציא אזרחות (אוסטרית) כחלק מהתהליך אני צריכה לתרגם מסמך שנקרא "תמצית רישום מורחבת". השגרירות מבקשת תרגום מוסמך אבל אין צורך באימות. האם הכוונה לתרגום נוטריוני?
שלום רב,
אכן הכוונה ככל הנראה לתרגום נוטריוני,
וללא אימות - כנראה הכוונה ללא אפוסטיל.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, בעקרון הילדה אמורה להיות רשומה בתעודת-הזהות של האם, גם אם שם-משפחתה (של הילדה) שונה. בדרכון, לעומת זאת, לא מופיעים פרטי הילדים. ביציאה מישראל תוכל האם להציג, במקרה הצורך, את תעודת-הזהות ש...
המשך תשובה