אני צריך אישור חיים - Life Certificate עבור פנסיה באיטליה א כדי להוכיח שאני זכאי להמשך קבלת קצבה. האם הנוטריון מחויב לראות אותי פיזית לצורך חתימה על אישור חיים, או שיש הקלות לאנשים מוגבלים בניידות? האם ניתן להנפיק את האישור ישירות באיטלקית, או שחובה לערוך אותו בעברית ולצרף אליו תרגום נוטריוני נפרד?
שלום רב, אין התייחסות מפורשת לענין זה בחוק או בתקנות הנוטריונים. יחד עם זאת, "חיבור" של מספר מסמכים שונים עם תרגומים שונים לקובץ אחד עלול ליצור את הרושם השגוי כאילו מדובר במסמך אחד ולכן איננו רצוי לד...
המשך תשובה
