סבא שלי נולד בפלובדיב ועלה לישראל בשנות 40. לפני שמונה חודשים הגשתי בקשה לאזרחות בולגרית דרך הקונסוליה. מבקשים ממני להשלים תעודת פטירה מקורית שלו שקשה לי להשיג כי הוא נפטר לפני שנים . איך משיגים תעודת פטירה ישנה? יש מסמך חלופי שיכול להתקבל במקומה?
אליעז שלום, פערים בשמות בין מסמכים בולגריים לישראליים הם תופעה שכיחה יחסית, במיוחד כאשר מדובר במי שעלו לישראל לפני שנים רבות ושמם שונה, עוברת או נרשם בצורות שונות. הדרישה של הרשויות הבולגריות במקרה...
המשך תשובה
