שלום, תרגמתי ספר מאנגלית לעברית. הספר במקורו נכתב לפני כ 2000 שנה ביוונית. האם אני צריך לבקש את רשות המתרגם לאנגלית ? האם ואיך אני יכול לרשום זכויות יוצרים על התרגום שלי? בתודה ירון
ירון שלום,
המתרגם הוא בעל הזכויות על היצירה שלו והינך צריך את הסכמתו כדי לפרסם תרגום לעברית.
בברכה,
רחל אלקלעי, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עורך דין אביאל שמעוני
055-4317366
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
היי קרין, ראשית העובדה שאדם כזה או אחר העלה תמונה לרשת אינה מאפשרת לך זכות אוטומטית לעשות שימוש בתמונה. שימוש שכזה מהווה הפרת זכות יוצרים של בעל התמונה, לרבות פגיעה בזכויות המצולמים. הנך נדרשת לקבל ה...
המשך תשובה
