שינוי שם פרטי בדרכון איך אפשר?

השם הפרטי שלי בדרכון הוא yosef מאז שהייתי ילד, אני רוצה לשנות את השם לjosef כי יש לי משפחה באנגליה וככה מכירים אותי שם. קניתי כבר כרטיסי טיסה והופעות שלא ניתן לשנות בהם את השם והיום הייתי במשרד הפנים ונאמר לי שזה לא אפשרי למרות שהתעקשתי. נאמר לי שאהיה חייב לשנות את השם בעברית לג׳וסף כדי לשנות בדרכון ואני לא מעוניין. מה ניתן לעשות?