תרגום מסמכים לעברית

לצורך פתיחת ההליך המדורג, נדרש להציג מסמכים מקוריים. אנחנו התחתנו בבלארוס, והמסמכים הם ברוסית. אני מבין שנדרש לתרגם אותם לעברית. השאלה האם חייבים לתרגם את המקור בארץ , או שמא אפשר לתרגם בבלארוס לעברית(יש סוכנות תרגום שעושה זאת) ולהחתים את התרגום בחותמת אפוסטיל? השיקול הוא כפול: לתרגם בבלארוס זה יהיה גם מהר יותר וגם זול יותר משמעותית. השאלה האם זה יתקבל במשרד הפנים? תודה !

שלום תוכל לתרגם המסמכים בחו"ל או בישראל, ואולם נדרש אימות בכל מקרה אין לדבר משקל של ממש ושניהם יתקבלו

שאלו את מנהל/ת הפורום:

ליפקין את ליפקין - משרד עורכי דין

053-9428824

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר