שלום, האם ניתן לקבל אישור ביהמ״ש להסכם ממון שנערך בין בני זוג טרום נישואין כאשר בן הזוג הוא ישראלי ואילו בת הזוג אינה בעלת אזרחות ישראלית?
כן , ובלבד, שבת הזוג מבינה על מה היא חותמת, ההסכם תורגם לשפת האם שלה והיא חתומה על מרצון חופשי ובהסכמה.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
משרד עורכי דין גיל בר-זהר
055-4532854
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
.jpg)
בלה שלום רב, על מנת למנוע טענות של אי הבנת ההסכם ובצדן אפשרות לתביעות עתידיות, עדיף לערוך תרגום נוטריוני של ההסכם. ככל שהדבר נוגע לאישורו - בית המשפט אינו "מתלהב" לאשר הסכמים בשפות זרות, ומכאן חשיב...
המשך תשובה