שלום, האם מותר להעלות גרסה של קליפ מוסיקה ליו טיוב ורק לצרף לו תרגום? מדובר בשיר צרפתי שאני מעוניין לתרגם לרווחת הציבור, אך אני חושש מתביעה משפטית בעניין. תודה לך, ג'קי
ג'קי יקר,
אסור לתרגם שיר ללא קבלת רשות מהיוצר המקורי. נקודה.
בהצלחה
אלי נחום, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
055-4532717
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
תומר שלום רב, על פניו - בהנחה שמדובר בסרטון שזכויות היוצרים בו שייכות לך, אין ספק שמדובר בהפרת זכויות היוצרים שלך בסרטון ויש לך זכות תביעה נגד החברה הסינית. בברכה, עו"ד אלי נחום...
המשך תשובה