סיכומי ספרים בשמע בתשלום: שימוש הוגן או יצירה נגזרת?

שלום, אני מפעיל שירות דיגיטלי בתשלום שמוכר סיכומים בשמע של ספרי עיון מוכרים בנושאי ניהול ועסקים, באנגלית, ללקוחות בכל העולם, כולל ארה"ב. כל פרק הוא סיכום של כ-12 דקות (בערך 1,500 עד 1,800 מילים) שכתבנו במילים שלנו: הרעיונות המרכזיים של הספר, דוגמאות ותרגילים משלנו. כמעט אין ציטוטים מילה במילה (הארוך ביותר כ-29 מילים). בתחילת כל פרק נאמר שזה סיכום עצמאי, שאין לנו קשר לסופר או להוצאה, ושהוא לא מחליף את קריאת הספר. לכל ספר יש גם חוברת עבודה בקובץ PDF שבנינו סביב השיטה של הספר. היום יש בשירות 126 ספרים מסוכמים. באתר ובפוסטים ברשתות החברתיות מופיעים שם הספר, שם הסופר ותמונת הכריכה. אין לנו הסכם רישיון עם אף הוצאה. השאלות שלי: א. האם סיכום כזה הוא "יצירה נגזרת" (תקציר או עיבוד) שדורשת רשות מבעל הזכויות, או שהוא יכול להיכנס לשימוש הוגן לפי סעיף 19, למרות שהשימוש מסחרי? ב. האם יש הבדל כשהספר הוא סיפור או משל, ולא ספר עיון רגיל? ג. האם מותר להשתמש בתמונת הכריכה של ההוצאה ובשם הסופר לשיווק, או שצריך רשות? ד. מכיוון שהלקוחות בעיקר בחו"ל, האם צריך לבדוק גם לפי fair use האמריקאי? תודה רבה, חזי

חזי שלום רב, על פניו אינני חושב שאפשר להגדיר את השירות הדיגיטלי שאתה מתאר כאן כיצירה נגזרת. לגבי האפשרות להגדיר אותו כשימוש הוגן - יש פנים לכאן ולכאן ואני מעריך שיש בתי משפט שיקבלו את הטענה הזו ויש אחרים שלא. בברכה, עו"ד אלי נחום

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

055-4532717

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר