הכרה בפסק גירושין מארצות הברית בישראל

התגרשתי מבעלי בארצות הברית לפני שנתיים, שנינו אזרחי ישראל המתגוררים כעת בארץ. ברצוני לדעת כיצד ניתן לרשום את פסק הגירושין שניתן בארה"ב גם בישראל – האם יש צורך באימות נוטריוני או בתרגום רשמי, ומהם השלבים להכרה בפסק על ידי הרשויות כאן. בנוסף, האם ניתן לאכוף בישראל גם את פסקי המשנה שניתנו במסגרת ההליך, כמו דמי מזונות או חלוקת רכוש.

שלום, יש להגיש בקשה לבית המשפט לדיני משפחה בישראל להכרה ואכיפה של פסק הדין הזר/פסקי הדין הזרים. לשם כך דרוש תרגום נוטריוני של פסק/פסקי הדין לעברית. במידה והבקשה מוגשת במשותף וללא התנגדויות - יש סיכוי גבווהה שתאושר בתוך זמן קצר. בברכה, דפנה זיס, עו"ד, מנהלת הפורום

שאלו את מנהל/ת הפורום:

דפנה זיס, משרד עורכי דין

055-4532707

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר