שלום, האם אני יכול או חייב לקבל אישור נוטריוני על מסמכים מתורגמים לקבלת גרין קארד?
שלום יואב,
התשובה חיובית, שכן האישור הנוטריוני מהווה אסמכתא לנכונות ודיוק התרגום, והמוסדות האמריקאים לא יסתפקו בפחות מכך. לייתר בטחון, מומלץ להפנות את השאלה למחלקה המטפלת בקבלת גרין קארד בקונסוליה האמריקאית בתל אביב. את כל המסמכים שהם יבקשו לקבל מתורגמים לאנגלית, תוכל לאשר בחותמת נוטריונית.
בהצלחה !
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
053-7101175
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, אין התייחסות מפורשת לענין זה בחוק או בתקנות הנוטריונים. יחד עם זאת, "חיבור" של מספר מסמכים שונים עם תרגומים שונים לקובץ אחד עלול ליצור את הרושם השגוי כאילו מדובר במסמך אחד ולכן איננו רצוי לד...
המשך תשובה
