רציתי לשאול תירגום תמצית רישום + חותמת 347 שקל ותרגום דרכון + חותמת 347 שקל עם זה מחיר נכון. תודה מראש
שלום אלכס,
תעריפון אגרות הנוטריון קבוע בתקנות.
התעריפון מתעדכן מדי תחילת שנה, עודכן לאחרונה בחודש ינואר 2019.
עלויות האישור הנוטריוני לתרגום נקבעות לפי מספר המילים שבנוסח המתורגם:.
עד 100 מילים = 209 ש"ח + מע"מ. כל 100 מילים נוספות = 166 ש"ח + מע"מ.
נוסף על אגרות האימות הנוטריוני, נהוג לגבות שכר עבור התרגום עצמו.
נהוג להתייחס לכל 250 מילים כאל יחידת-תרגום, שמחירה 120 ש"ח + מע"מ.
לכן, אם בתעודות שאתה שואל עליהן יש לא יותר מ-100 מילים בנוסח המתורגם, אזי העלות הכוללת תהיה:
120 (תרגום) + 209 (אגרה) + מע"מ = 385 ש"ח.
ככל שיש יותר מילים בתעודה, מחיראגרות האימות הנוטריוני יעלה בהתאמה למוסבר לעיל.
בברכה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, שאלתך צריכה להיות מופנית לרשויות בצרפת, האמורות לכבד או לא לכבד את יפוי-הכח שבידיך. לו היה מדובר במצב הפוך, כלומר: יפוי-כח שנחתם בחו"ל לצורך עשיית פעולות בישראל, ומיופה-הכח היה מתייצב בישרא...
המשך תשובה