שלום, אנחנו רוצים לקנות דירה לבת שלנו. היא נמצאת באפריקה במדינה שאין בה נציגות ישראל. האם היא חייבת לטוס לישראל או למדינה שיש בה נציגות כדי לחתום על ייפוי כוח?
שלום דמיטרי,
על-מנת שתוכלו לבצע פעולות בשם בתכם, עליה לחתום על יפוי-כח נוטריוני לטובתכם.
אם היא אינה נמצאת בישראל, עליה לחתום על יפוי-כח קונסולרי בקונסוליה ישראלית בחו"ל.
אפשרות נוספת, אם אין לה גישה לקונסוליה ישראלית, שתחתום בפני נוטריון מקומי ולאחר מכן תבצע אפוסטיל באותה מדינה.
יש לשים לב אם אותה מדינה בה היא נמצאת חתומה על אמנת האג של אישורי אפוסטיל.
אם כן - הפרוצדורה יותר פשוטה.
אם לא - נדרש הליך ארוך יותר של אישור האפוסטיל גם ע"י משרד החוץ של אותה מדינה.
רצוי לקבל עזרה והדרכה מנוטריון מקומי.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום אורית,
תודה רבה על תשובה מהירה ומפורטת.
הבת שלנו נמצאת במלאווי שזה אכן מדינה של אמנת האג.
האם מספיק שייפוי-כוח נוטריוני יהיה באנגלית? סביר שנוטריון מקומי לא מבין עברית.
איפה יש דוגמאות של ייפוי-כוח נוטריוני לרכישת דירה בעברית ובאנגלית?
תודה מראש
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום דמיטרי,
שמחתי לעזור.
יפוי-הכח יכול להיות באנגלית.
דוגמאות תחפש בגוגל, או תבקש מעו"ד/נוטריון שיכין לך תמורת תשלום.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום הלל, תרגום נוטריוני ניתן לעשות לכל מסמך. אלא שבאישור הנוטריון המצורף לתרגום חובה על הנוטריון לסמן מהו המסמך שתירגם, מתוך כמה אפשרויות: מסמך מקור, מסמך שהוא העתק-נאמן-למקור, מסמך שהופק ממאגר מ...
המשך תשובה