שלום רב, מה בדיוק התפקיד של נוטריון כשמאשרים אצלו מסמכים משפטיים? האם הוא רק מאמת חתימה, או שיש לו גם תפקיד בבדיקת התוכן והחוקיות של המסמך?

שלום רב,
קיימים מספר אישורים שניתן לבצע בפני נוטריון, ובהתאמה - תפקיד הנוטריון לגבי אותו אישור.
אם מדובר בתרגום נוטריוני, למשל, הנוטריון בחתימתו מאשר את נכונות התרגום.
אם מדובר באישור העתק נאמן-למקור, הנוטריון מאשר בחתימתו כי המקור הוצג בפניו וההעתק הוא אכן נאמן-למקור.
אם מדובר בצוואה - הנוטריון מאשר כי החותם עליה הינו כשיר ומבין על מה חותם.
כנ"ל אם מדובר באישור הסכם ממון לפני נישואין.
לגבי כל מסמך אחר שנחתם בפני הנוטריון - עליו לוודא שהחותם מבין על מה הוא חותם.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
053-7101175
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שלום רב, השאלה איננה ברורה. מה הכוונה ב- "האם צריך" תרגום נוטריוני ? תרגום נוטריוני של מסמך נדרש כאשר יש להגיש במדינה מסויימת מסמכים הערוכים בשפה זרה. זה יכול להיות מדובר במסמכים זרים המוגשים בישראל...
המשך תשובה