הזמנתי אצל נוטריון אישור על חמישה מסמכים, וכשהתקשרתי קיבלתי הצעת מחיר של 800. בזמן התשלום דרשו ממני 1400 והנוטריון אמר שבמחיר הראשון לא כלולים חותמת על כל עמוד ותרגום לאנגלית. כבר הייתי באמצע התהליך אז שילמתי. האם נוטריון רשאי לגבות סכום גבוה מזה שנקבע בהצעת המחיר שנתן מראש?
שלום רב,
כמו בהזמנת כל שירות אחר, מומלץ לברר מראש על מה משלמים בדיוק ומה כלול בשכה"ט שהתבקש.
אגרות הנוטריון קבועות בתקנות ולנוטריון אסור לסטות מהן, לא למעלה ולא למטה.
יחד עם זאת, יש שירותים מסויימים שאינם כלולים בתקנות, למשל - תרגום לשפה אחרת.
(יש להבחין בין אגרות אימות נוטריוני על נכונות תרגום, אגרות אלו קבועות בתקנות; לבין עלות התרגום עצמו, עלות שאיננה קבועה בתקנות וכל נוטריון רשאי לחייב לפי שיטתו).
מהתיאור שנתת עולה שקיבלת הצעת-מחיר כוללנית על אגרות בלבד (ככל הנראה על אימות חתימות שנדרשו על המסמכים שלך ?) ורק לאחר מכן התברר שיש גם צורך לתרגם את המסמכים, או את חלקם.
כפי הנראה מתיאור המקרה, עלות זו לא נלקחה בחשבון בעת שנתנו לך את ההצעה בטלפון. ייתכן שלא היה ידוע שעבודה זו נדרשת כחלק מהשירות המבוקש.
לכן מומלץ תמיד, בעת בקשת שכ"ט בטלפון, לדייק בתיאור העבודה המתבקשת (האם צריך לתרגם, כמה חתימות יש לאשר, כמה עותקים מבוקשים, וכו') ואז אפשר לקבל תשובה מדוייקת מה תהיה עלות העבודה כולה.
אם שירות מסויים לא נלקח בחשבון מראש ולא תומחר מראש, זו אי-הבנה מצערת אבל אי אפשר לצפות מהנוטריון שלא יחייב את הלקוח על כך.
בהצלחה,
אורית לוי , עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, אחת מבין הדרכים המוכרות בחוק לעריכת צוואה חוקית ותקפה היא "צוואה בכתב יד", שערוכה כולה בכתב ידו של המצווה, נושאת תאריך וחתומה על ידו. לכן, לכאורה הנספח שאת מבקשת להוסיף, בהנחה שייכתב וייחתם...
המשך תשובה
