הגשתי לפני שנה בקשה לאזרחות בולגרית סבתא שלי נולדה בסופיה והיגרה לישראל לפני שהוקמה המדינה. מתעודות לידה שתרגמתי אותן, הקונסוליה טוענת שיש פער בשמות המשפחה בין המסמכים השונים וזה מעכב את הטיפול כבר חודשים ארוכים. איך מטפלים בפער כזה בשמות ומה אפשר לעשות כדי לזרז את הבקשה בשלב הזה?
אליעז שלום,
פערים בשמות בין מסמכים בולגריים לישראליים הם תופעה שכיחה יחסית, במיוחד כאשר מדובר במי שעלו לישראל לפני שנים רבות ושמם שונה, עוברת או נרשם בצורות שונות.
הדרישה של הרשויות הבולגריות במקרה כזה היא להוכיח באמצעות מסמכים רשמיים שמדובר באותו אדם. משרד המשפטים הבולגרי דורש במפורש מסמך רשמי המעיד על שינוי שם, ובמקרה של שמות שונים גם מסמך רשמי המוכיח את זהות האדם תחת השמות השונים.
בדרך כלל מתחילים בבדיקת המסמכים הבולגריים והישראליים ובניסיון לגשר על הפער באמצעות תמצית רישום מורחבת, אישור שינוי שם ומסמכים היסטוריים נוספים. לא בכל מקרה נדרש לפנות לבית המשפט לקבלת פסק דין הצהרתי, ורצוי לבדוק תחילה אם ניתן לפתור את הפער באמצעות המסמכים הקיימים.
מאחר שהבקשה שלך כבר הוגשה ומעוכבת מספר חודשים, כדאי לבדוק בדיוק איזו השלמה דרשה הקונסוליה ולהגיש את המסמך המתאים במקום להמתין שההליך יתקדם מעצמו.
בנוסף חשוב מאוד לדעת מתי סבתך עלתה ארצה מבולגריה.
אתה מוזמן לפנות אליי למשרד לייעוץ ראשוני ללא עלות, עם המסמכים שהוגשו והדרישה שקיבלת מהקונסוליה, ואוכל לבדוק מה חסר וכיצד נכון לפעול כדי לקדם את הבקשה.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
דה-קלו משרד עורכי דין ונוטריון
055-4318765
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
לא די בעצם הנישואין לאזרחית בולגרית כדי לקבל אזרחות בולגרית. המסלול לבן זוג מחייב, בין היתר, נישואין לאזרחית בולגרית במשך לפחות 3 שנים, וכן מעמד של תושב קבע או תושב לטווח ארוך בבולגריה לפני הגשת בקשת ...
המשך תשובה
