שלום רב, לי כבר יש דרכון ליטאי ונולד לי ילד. לפי מה שאני מבין כל מה שצריך זה תעודת לידה מתורגמת וחותמת אפוסטיל. אני לא מצליח להבין מה סדר הפעולות לעשות את זה. איך משתלבים פה כל השלבים של הנפקת התעודת, התרגום הנוטריון, האפוסטיל וכו' אשמח לעזרתכם, תודה
.png)
שלום אריק,
זה לא באמת מסובך:
ראשית ברכות לרגל לידת בנך.
תרצה ליטול את תעודת הלידה שלו שקבלת להעביר אותה אפוסטיל במשרד החוץ בהיותה תעודה ציבורית.
לאחר מכן תרצה שהמסמך יתורגם תרגום נוטריוני לליטאית. על התרגום צריך לשים אפוסטיל בבית המשפט אולם על פי רוב הנוטריון המתרגם נוטל על עצמו ביצוע פעולה זו.
את המסמך המתורגם והמוגמר ניתן להגיש לשגרירות ליטא.
תודה.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד ונוטריון רון כהנא
055-4532701
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום נירית, כדי להגיש בקשה לדרכון פולני צריך שיהיו ברשותך מסמכי מעמד אישי פולניים, לרבות תעודת לידה ותעודת נישואין אם את נשואה. יש הליך מסודר לביצוע שעתוק מסמכי מעמד אישי בפולין. תוכלי לפנות ...
המשך תשובה