האם ניתן לפרסם שיר עם שם זהה לשיר מפורסם? למשל, האם מותר לי לפרסם שיר שלי שנקרא "ירושלים של זהב"? האם שמות שירים או ספרים מוגנים ע"י החוק?
אלעד שלום רב,
אם שם השיר עונה אחר ההגדרה של יצירה מקורית המוגנת על פי החוק - אז כמובן שאסור לעשות בו שימוש. כך למשל השם "שיר אהבה" אינו יכול להיות מוגן כי אין בצירוף המילים האלו משום יצירה מקורית. מנגד, השם "ירושלים של זהב" עשוי בהחלט לקבל את הגנת החוק כיצירה העומדת בפני עצמה. כמובן שמדובר בשטח אפור וכל שם צריך לבחון לגופו. אציין רק שככל ששם השיר יותר קצר - כך קטן הסיכוי שהוא יזכה להגנת החוק.
בברכה,
עו"ד אלי נחום
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
055-4532717
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
.JPG)
אייל שלום רב, על פי החוק אתה חייב לקבל רישיון לתרגום השיר מבעלי הזכויות המקוריים, וכך גם אתה זקוק לרישיון שמקנה לךם את הזכות להלחין את השיר המתורגם מחדש. לגבי זכויותיך בתרגום השיר במקרה שאתה מקב...
המשך תשובה
