שלום, אני משכיר את דירתי ומשתמש בדרך קבע בחוזה סטנדרטי שנרכש דרך הדואר , נתקלתי בדייר שמעוניין בדירה אך הוא לא דובר עברית , מה עליי לעשות במקרה כזה ? האם חתימתו על החוזה בעברית חוקית ?
משה שלום רב
יכול שבמצב זה דרוש עריכת הסכם בשפתו של השוכר.
אין להסתפק בהסכם הסטנדרטי במקרה זה מאחר וכתאי להתקשרות בחוזה חייב להיות גמירות דעת של הצדדים להתקשרות בחוזה ולהתחייבויות כל צד לחוזה.
קיימות מס' אופציות משפטיות.
אני ממליץ לצור קשר עם משרדי להמשך בדיקה והשלמת פרטים, בדרכים המקובלות.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד גיא הרשקוביץ
053-9428571
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
.JPG)
שלום רב חשוב לבחון את תנאי ההסכם וכן להבין מדוע אינך רוצה לחדש עימם את ההסכם. האם בוצעה הפרת הסכם על ידי השוכרים? ככל ולא , אופציה הינה חד צדדית לטובת השוכר, לפיה בהודעה או בהיעדר הודעה (תלוי ניסו...
המשך תשובה
