שלום , האם אני צריך אישור מנוטריון לתעודת נישואין שנעשתה בחו"ל?
שלום רב,
השאלה לא ברורה.
אם התעודה ניתנה בחו"ל, היא צריכה להיות תקפה לפי חוקי המדינה בה ניתנה, כולל האישורים הנדרשים שם.
נוטריון בארץ לא יכול "לאשר" תעודה שלא נחתמה בפניו.
האם כוונתך לתרגום נוטריוני של התעודה לעברית, או לאישור נאמן-למקור של עותק ממנה?
נא הבהר.
בברכה,
אורית לוי עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, אנסה לעשות לך סדר בדברים: א) אם התבקשת להגיש את המסמך כשהוא מתורגם נוטריונית, עליך לתת אותו לתרגום ואישור (אצל נוטריון, לא אצל עו"ד כפי שכתבת בטעות) ולאחר מכן לאשר אותו באפוסטיל משרד המשפטי...
המשך תשובה