חוזה העסקה באנגלית לפרילנסר בתחום פיתוח תוכנה

אני עובד כפרילנסר בתחום פיתוח תוכנה. נתבקשתי ע"י לקוח (חברה) לחתום על חוזה התקשרות באנגלית. אנגלית איננה שפת האם שלי. החוזה כולל סעיפים שונים וכן את ההצהרה הבאה: "היועץ מצהיר בזאת כי השפה האנגלית מוכרת לו וכי הוא אינו זקוק לתרגום הסכם זה לשפה אחרת. היועץ גם מצהיר כי הומלץ בפניו על ידי החברה לקבל ייעוץ משפטי בקשר להסכם זה בטרם החתימה עליו וכי ניתנה לו הזדמנות נאותה לעשות כן." שאלתי: האם חוזה בשפה שאיננה שפת אימי מחייב בצורה גורפת? אם ובלי הסעיף הנ"ל? תודה

חוזה עליו אתה חותם הוא חוזה לכל דבר ועניין לרבות בשפה האנגלית. ככל שאינך דובר את השפה אני מניח שלא תחתום על הסכם כזה.

שאלו את מנהל/ת הפורום:

גיא הרשקוביץ, עו"ד מגשר ובורר

053-9428571

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר