אמא שלי נולדה בבורגס. לפני כמה חודשים מסרתי בקונסוליה את התיק שלה כדי לקבל אזרחות בולגרית, כולל תעודת לידה מקורית . הודיעו לנו שהחבילה לא הגיעה לסופיה וצריך להשיג הכול מחדש. לא בטוח שנצליח להשיג שוב את אותם אישורים. האם הקונסוליה אחראית לתיק שאבד, ואפשר לדרוש ממנה לעזור בהשגת העתקים?
ככל שהמסמכים נמסרו לקונסוליה הבולגרית והיא איבדה אותם, בהחלט ניתן לפנות אליה בכתב, לבקש בירור לגבי מקום הימצאות התיק ולדרוש את סיועה באיתור המסמכים או בהשגת העתקים.
עם זאת, להערכתי, יהיה קשה מאוד להטיל על הקונסוליה אחריות משפטית ולחייב אותה לפצות אתכם או לשאת בעלויות שחזור המסמכים, בין היתר בשל המעמד המיוחד של נציגויות דיפלומטיות וקונסולריות.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
דה-קלו משרד עורכי דין ונוטריון
055-4318765
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, לא בהכרח נדרש לתרגם את כל המסמכים מחדש. ראשית, כדאי לבדוק מה בדיוק נפסל בתרגומים הקיימים והאם מדובר בזהות המתרגם, באופן אישור התרגום או בליקויים בתוכן. אני מציע שתיצור איתי קשר ותעביר אליי ...
המשך תשובה
