אם החברה תפעל בחול, האם תקנון החברה יכול להיות באנגלית?
ניקול שלום
מכוח תקנות החברות (דיווח, פרטי רישום וטפסים) (תיקון), התשע"ו-2016 (להלן: "התקנות"), אשר נכנסו לתוקפן ביום 17.5.2016, ניתן להגיש לרשם החברות תקנון חברה בשפה האנגלית. מכאן תקנון חברה הערוך בשפה האנגלית, יוגש בצירוף תרגום המסמך לשפה העברית ובצירוף אישור החברה בדבר נאותות התרגום. על גבי התרגום הנלווה יצוין באופן בולט לעין כי "התרגום הוא כלי עזר לשם הקלה בהבנת המסמך באנגלית בלבד".
להמשך קבלת סיוע הנך מוזמנת לפנות למשרדנו בדרכים המקובלות
שאלו את מנהל/ת הפורום:
גיא הרשקוביץ, עו"ד מגשר ובורר
053-9428571
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום איתמר, כדי להשיב לשאלתך חשוב לבדוק תחילה האם קיים ביניכם הסכם שותפות ואם כן - מה נקבע בהסכם לעניין סיום יחסי השותפות במקרה של פרישה מרצון. כמו כן צריך לבדוק האם מדובר בשותפות רשומה. ככל שא...
המשך תשובה