דרושה הבהרת לגבי תגובתך לשאלה בבלוג

גברת איריס שוורץ הרבה תודה ל תגובתך לשאלתי בבלוג ייש לי קשיים בהבנת התוכן 1. לפי מה שכתבת את צריכה להתייצב בפני הקונסול- האם זה אומר שאת צריכה להגיע לבומביי? 2. ניראה שנפלה טעות שכן אם האשה אינה דוברת עברית( היא דוברת אנגלית) הרי צריך לתרגם את המסמך לאנגלית בהמשך צירפתי את תגובתך עם ציוני סימני השאלה בתודה איתן היי איתן, אין מניעה לערוך הסכם אך יש בעיה לאשר הסכם ממון הן בפני נוטריון והן בפני ביהמ"ש מבלי נוכחות של הגב' או נוכחות בפני קונסול עם שיחה טלפונית משם. אנוכי אשרתי הסכם ממון כאשר אחד הצדדים נכח אצל הקונסול וביהמ"ש שוחח עמו טלפונית . אפשרי לעשות כן אבל עלי להתייצב בפי הקונסול.(1) כמו כן יש צורך בתרגום ההסכם לעברית(2) אם אינה יודעת את השפה העברית. בברכה, איריס שוורץ, עו"ד

שלום איתן, יש צורך בתרגום המסמך לאנגלית וחתימתו בפני הקונסול מטעם בת זוגתך . בברכה, איריס שוורץ, עו״ד

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד גיל בר זהר

053-9386040

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר