שלום רב, בעלי הוא אזרח ברזיל, שם הוסמך כאח סיעודי, רציתי לדעת איך עלינו לפעול כדי להעביר את התעודה שלו לאישור בארץ, האם אישור נוטריוני תקף? תודה, יערית
שלום יערית!
אקדים ואומר שעל בעלך להצטייד במסמכים שמעניקים לתעודה שלו תוקף ממלכתי או אקדמי מוכר בארץ המקור.
אכן יש לתרגם את התעודה של בעלך באישור נוטריון.
כדאי לשאול במקום שבו תוגש התעודה מה דרישותיהם, כדי שלא תעשו פעולות מיותרות.
אשמח לעמוד לרשותכם בכל.
בברכה,
קרלוס קנכט, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
055-4532769
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רונן, אם כוונתך לאישור נוטריוני לפי טופס 9 לתקנות: "אישור על קבלת הצהרה של מתרגם" - התשובה חיובית. על המתרגם להתייצב בפני הנוטריון ולחתום בפניו. נוטריון לא רשאי לאמת חתימה של אדם מבלי שהלה חת...
המשך תשובה
